DATAWORDS는 품질에 대한 약속을 최우선적으로 생각합니다.

전략

품질 프로세스 도입 : ISO 9001 인증
engagement qualité

번역가, 현지화 전문가의 엄격한 선발과정:
- 타겟 언어를 모국어로 하는 사람
- 업계 전문가 (화장품, 명품, 산업, 약학, 의학 등)
- 최고의 번역 교육기관 학위 보유자
- 최소 5년의 현지화 및 통번역 경험
norme ISO 9001

고객 요청 시 사전 번역 테스트 가능.
traduction de qualité

각 업계 또는 분야에 적합한 용어집 사용.
traduction japonais

문체, 스타일, 품질의 지속성 보장을 위해 각 주요 고객에게 3명의 전임 번역가를 배정합니다. 해당 분야의 전문가들로 구성된 번역 팀은 단시간 내에 최상의 번역물을 제공할 수 있습니다.
traduction chinois

번역 팀 내 철저한 검수 작업 / 에디터들의 세심한 수정 작업.
traduction allemand

번역 팀 내 모니터링 및 평가.
traducteur espagnol

고객의 현재 지사와 협의 후 원문 최종 승인.
traduction italien

프로젝트 완료 후 브리핑 보고 서비스.

지속적인 평가 시스템

프로젝트마다 등급이 매겨집니다.
société traduction

번역에 대한 점수는 물론, 해당 프로젝트 이행 능력에 대한 평가도 기록됩니다.
traduction multilingue

DATAWORDS의 평가 데이터베이스를 통해 의뢰 받은 프로젝트에 가장 적합한 번역가를 배치합니다.

번역 메모리 시스템의 구축

traduction DATAWORDS 팀은 향후 프로젝트에 사용될 수 있도록 원문과 번역문을 부분적으로 기억하고 분류할 수 있는 번역 메모리 시스템과 용어집을 구축하였습니다.

traducteur asie 번역 메모리 시스템은 번역 시 문체 및 용어의 일관성을 유지하는데 사용됩니다.

번역 메모리 시스템은 모든 브랜드에 적용되며, 프로젝트가 추가로 완료될 때 마다 데이터베이스의 정보 역시 증편됩니다.

홈페이지 > 서비스 품질 >ISO 9001 인증 ISO 9001 인증을 받은 다국어 디지털 현지화 서비스

홈페이지 > 서비스 품질 >ISO 9001 인증
ISO 9001 인증을 받은 다국어 디지털 현지화 서비스