홈페이지
회사 소개
서비스
전문 영역
고품질
연락처
기사
 

홈페이지 > 전문 영역 > 소프트웨어 번역 및 현지화
소프트웨어 번역 및 현지화

 
 
DATAWORDS는 고객에게 단순한 소프트웨어나 웹사이트 번역 서비스가 아닌 현존하는 소프트웨어의 현지 맞춤형 버전을 개발하기 때문에, 최종 사용자에게 더욱 신뢰를 줄 수 있는 소프트웨어와 웹사이트를 제공할 수 있습니다.
 

컴퓨터 관련 번역은 보다 깊은 전문 지식을 필요로 합니다.

 
 
전문 분야
 
 
localisation de logiciel IT (XML, Java, Perl, C++, Visual Basic, Javascript, Flash, Cocoa, Apache, SQL, SAP, services Web)
traduction de logiciel 통신, 보안
traduire logiciel 3D/CAD, 보안 관련 소프트웨어, 통신, 인쇄, 저장 및 백업, ERP, GRC, 휴대용 장치, 네비게이션 시스템, 그래픽, 오디오/비디오, 신기술, 금융, 과학, 교육traduction informatique 애플 맥 OS 9/X, 윈도우 (최신 버전)
 
 
 
고객과의 약속
 
 
localiser un logiciel 신속한 업무 진행
traduire des logiciels informatiques 대용량 파일의 효율적 관리
traducteurs de logiciels informatiques 업계 최고 수준의 번역
service de localisation de logiciels 엄격한 섬세성
localiser logiciels 납기 일정 준수
traduction professionnelle de logiciels 철저한 기밀성
 
 
 
 
경험
 
 
DATAWORDS의 현지화 전문가들은 풍부한 노하우, 맞춤형 디자인 업무 경험, 그리고 대규모 현지화 프로젝트 진행 경험을 바탕으로 고객에게 최상의 서비스를 제공합니다.
 
 
 
번역 메모리 시스템
 
 
업계 최고의 품질 기준을 유지하기 위해 DATAWORDS는 고유의 경험과 지식을 바탕으로 번역 메모리 시스템을 구축하여 반복되는 소프트웨어 문구나 관용구를 관리하고 있습니다. DATAWORDS의 번역 메모리 시스템은 번역의 지속성을 보장하며, 고객의 비용을 절감함은 물론 납기 일정을 단축시킬 수 있습니다.
 
 
 
DATAWORDS 다국어 디지털 프로덕션 회사
파리-런던-밀란-홍콩-뒤셀도르프-서울
사이트 맵